Ei einzigs Wort
Un so e Gschiss
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
Bi uns deheim hän alli Dialekt gschwätzt, Eltere, Großeletere, Gschwischter, Gotti un Getti. S het au e baar Lit gäh, wu vu wunandersch her kumme sin, aber au sälli het mr verstande.
Ob si uns verstande hän, isch wider e anderi Sach.
In de Schöel het mr em Dialekt im Unterricht allerdings Adjee sage miäße – diä erscht Fremdsproch isch nit d Weltsproch Englisch gsi, sondern Hochditsch. Jetz aber, wenn ich mich ganz arg am Kopf kratz un iberleg – ei einzigs Wort fallt mr i, wu ich mit de Ibersetzung ins Hochditsche denäbe gläge bin: Tribel (Trauben) hab ich in Treubel ibersetzt. Un wäge einem einzige Wort solle d Burschd nimmi mit Dialekt ufwachse?
Also wirklig des isch doch Bledsinn. Mr sott ender emol in de Schöel fir sprachligi Vielfalt sorge. Do kennt mr schu emol demit afange, Synonyme fir Digga un Bro z söeche.
