"Wenn Mutter weinte, war etwas Schlimmes geschehen"

BZ-SERIE "TAGEBUCHSOMMER" (4): Hellmut Gittinger, Sohn eines Gärtners der Deutschen Botschaft in Ankara, erinnert sich an den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs.

Mit seinen Erinnerungen an den Beginn des Zweiten Weltkriegs und ein Erdbeben in Ankara verabschieden wir uns von dem Tagebuch Hellmuth Gittingers, aus dem wir im Rahmen der Serie "Tagebuchsommer – Leben in der Fremde" in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Tagebucharchiv Emmendingen Auszüge veröffentlicht haben. Nächste Woche fahren wir mit den Erinnerungen eines deutschen Arztes in Japan fort.

An einem sonnigen, warmen Spätsommervormittag des Jahres 1939 saß ich auf dem Rasen vor einem unserer offenstehenden Wohnzimmerfenster, das nahe am Radio war und vernahm die bekannte, pathetische Stimme Hitlers aus dem Lautsprecher. Merkwürdigerweise war niemand anwesend außer meiner Mutter und die weinte. "Es ist Krieg", sagte sie schluchzend. ...