"Wie es euch gefällt": Zur Hölle mit der Liebe

Das hier ist das Paradies. Oder das Ende vom Paradies. Oder beides auf einmal. In geradezu lächerlich monströser Größe wurzelt der Baum der Erkenntnis – nein: nur sein (phallischer) Stamm – mitten in der Bühne des Zürcher Schauspielhauses Pfauen; seine enormen Erdauswüchse breiten sich wie Tentakeln überall aus. Eritis sicut Deum, ihr werdet wie Gott sein: Die hybride Verheißung prangt weithin sichtbar am Holz, aus dem die Freiheit des Menschen, Gutes von Bösem zu trennen, geschnitzt ist – und die Erkenntnis, sich vom anderen und den Mann von der Frau zu unterscheiden. Und schon tritt Adam (Ludwig Boettger) auf, der alte Diener, mit einem Apfel zum Zubeißen in der Hand. Es wird weitaus nicht der letzte an diesem Abend sein, der eigentlich nicht im Garten Eden, sondern, das klingt aber ziemlich ähnlich, im ...