"Bombenwetter!": Eine Schau in Schleißheim beleuchtet den Einfluss des Militärs auf Sprache.
Es war eigentlich nur ein Spitzname: In den frühen Zeiten der Militärfliegerei wurden die Piloten "Emil" genannt, während die Co-Piloten, die für die Navigation zuständig waren, "Franz" hießen. Navigieren oder steuern hieß entsprechend "franzen". Und das Ergebnis falscher Navigation "sich verfranzt haben" – eine Formulierung, die ...