Die Verhandlungen mit der Stadt Kandern über den Verkauf des Campingplatzes an Unternehmer Sven Quade stehen kurz vor dem Abschluss. Zuvor hatte die Stadt den aktuellen Pächtern unerwartet gekündigt.
Zwar herrscht auf dem Terrassen-Camping neben dem Kanderner Schwimmbad Winterpause, aber doch bahnt sich dort Großes an: Wer dieser Tage die Nummer des Campingplatzes wählt, wird zu seiner Überraschung unversehens mit dem Autohaus Quade verbunden. Und Inhaber Sven Quade löst selbst das Rätsel auf: "Wir werden den Campingplatz kaufen und dann weiter ...