BZ-Auktion 2025

BZ-Auktion
Günstig hamstern

Die Top 20 der bescheuertsten Filmtitelübersetzungen

Amerikanische Filmtitel und ihre deutschen Übersetzungen sind meist ein Quell der Aufregung. Warum kann man in Deutschland nicht wie in anderen Ländern einfach die Originaltitel übernehmen?  

Mail

Warum muss aus „The Break-Up ~ Die Trennung“ „Trennung ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Schlagworte: James Bond, Monty Pythons