Für ein paar Sekunden herrscht meditative Stille in der lichten Halle. In einer Reihe knien die Schüler des HakuRyûKan-Dôjôs, den Kopf geneigt, die Hände an den Hüften. Ein paar Mal die Woche verwandeln diese Karateschüler die Kappler Hochfirsthalle in ihr Dôjô, ihre Trainingsstätte. Auch ohne Anweisungen ihres Trainers Anton Sàlat kennen sie den Ablauf der Angrußzeremonie. Ein Kind spricht laut die Dojokun, die Leitsätze des Karate. "Oss" stimmen seine Kameraden dem Redner zu.

"Oss – das Wort gibt es im Japanischen eigentlich nicht", erklärt Sàlat. "Je nach Situation bekundet man damit Respekt, es kann auch: Hallo; ich muss aufs Klo – oder einfach Zustimmung bedeuten." Auf die Intonation komme es an. Anders als hier sei man in Japan etwas strikter mit dem Reden während der Trainingsstunde: Idealerweise spricht nur der Sensei, die Schüler bestätigen das Gesagte mit ...