Die kanadischen Streitkräfte in Lahr hatten im Laufe der Jahre in der Stadt nicht nur eine komplette parallele Infrastruktur für sich aufgebaut. Sie hatten eine Fernseh- und Radiostation und gaben auch eine eigene Wochenzeitung heraus, die in Spitzenzeiten Anfang der 1990er-Jahre eine Auflage von fast 10 000 Exemplaren erreichte. Sie hieß "Der Kanadier" und war in Anlehnung an die Zweisprachigkeit des Landes jenseits des Atlantiks in Englisch und Französisch gehalten.
Die erste Ausgabe der Zeitung erschien – als Nachfolgerin der Zeitung The Arrowhead Tribune – am 1. Juli 1970. Die letzte Ausgabe datiert vom 25. Mai 1994, also gut drei Monate vor der endgültigen Schließung des ...