Ein Etat mit viel Dynamik

Steuern und Ausgaben steigen im städtischen Doppelhaushalt 2013/14 rasant – das geht nur gut, solange die Konjunktur läuft.
Gut sei er, der Entwurf für den Doppelhaushalt 2013/14, sagt Oberbürgermeister Dieter Salomon. Aber nicht paradiesisch. Gestern hat er gemeinsam mit Finanzbürgermeister Otto Neideck den Medien und dem Gemeinderat erklärt, wie er sich die Finanzpolitik der nächsten beiden Jahre vorstellt. Tatsächlich sieht das 682 Seiten dicke Zahlenwerk auf den ersten Blick besser aus, als es ist. Die Stadtverwaltung muss keine neuen Schulden aufnehmen und kann auf dem hohen Niveau der Vorjahre in die Infrastruktur investieren. Das ist weit weg von der ...