Gerappt, performt, übersetzt

Der Deutsche Caritasverband will seinen Hauptsitz von Freiburg nach Berlin verlegen. Freiburgs OB Martin Horn hat von dieser Entscheidung aus den Medien erfahren, wie er sagt. Er zeigt sich irritiert.

Am Taubenkopf auf dem Freiburger Hausberg werden Fundamente für zwei Windräder gegossen. Für je einen Tag vollzieht sich dabei ein logistischer Kraftakt mit Baufahrzeugen mitten im Wald.

Mehrere Personen sind vor einer Freiburger Diskothek in Streit geraten. Dabei wurde ein 24-Jähriger mit einem Messer schwer verletzt.