C harles läuft an der Hauswand entlang. Einmal hört er etwas rufen, das in etwa wie "Halt! Wer da!" klingt. "Nicht schießen!" ruft er zurück. Das Deutsche liegt ihm quer im Mund, er hat es schon lange nicht mehr gesprochen. "Paß auf, Kamerad! Franzosen!" ruft es zurück, und da muß Charles fast lachen. Er erreicht den Brand, der im Innern eines Hauses tobt, es ganz und gar auszehrt. Er springt so nah wie er es aushalten kann, daran vorbei. Ein Schuß fällt, aber er weiß nicht, ob er ihm gilt. Sogleich gibt es eine ...