Eigentlich gibt es gar keine Piratinnen, sondern ausschließlich Piraten. So jedenfalls hat sich das die junge Partei mal ausgedacht: Die sprachlich weibliche Form wird für weibliche Mitglieder nicht verwendet.
Das soll keine Diskriminierung sein, sondern das Gegenteil davon: Die Piraten wollen "postgender" sein. Gemeint ist damit die Idee, den ...