Christof Loy übersetzt am Zürcher Schauspielhaus Paul Claudels "Der Tausch" in die Gegenwart und befreit das Stück vom religiösen Pathos.
Jan Bluthardt (Nageoire), Jirka Zett (Louis Lane) und Klara Manzel (Marthe) Foto: tanja dorendorf
"Der Tausch" ist eine Art "Wahlverwandtschaften" im Zeitalter von Krise und Kredit, ein frivoles Tauschgeschäft zwischen dem allgemeinen Äquivalent Geld und unhintergehbarer Liebe, ein Bäumchen-wechsel-Dich-Spiel im Zeichen des Kreuzes: Thomas Pollock Nageoire, der amerikanische Geldmensch, begehrt die Frau des prekären Künstlers Louis Lane. Marthe, die schöne, ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
