Raum zwischen Sprachen
Der Lyriker und Essayist José F. A. Oliver stellte seine Werke im Beruflichen Schulzentrum vor.
WALDKIRCH. "Ich bin in einem Haus aufgewachsen, das zwei Stockwerke hatte. Im ersten Stock wurde alemannisch gesprochen, also annähernd deutsch, und im zweiten andalusisch, also annähernd spanisch. Wenn sich eine sternenklare Nacht abzeichnete und man den Mond am Himmel sah, hieß er im zweiten Stock la luna und war weiblich. Betrachtete man la luna vom ersten Stock aus, war sie plötzlich männlich und hieß der Mond. Ein paar Treppenstufen genügten, und aus einer Frau wurde ein Mann – oder umgekehrt."
Mit diesen auf seine persönliche Sprachentwicklung bezugnehmenden Worte, begann José F. A. Oliver seine Lesung in der vollbesetzten Aula ...