Rund um die Uhr Kolosse vor der Tür
B 31: Die Fußgängerbrücke bei der Lafette ist nicht mehr hoch genug, die Hoteliersfamilie Heinrich muss es ausbaden.
TITISEE-NEUSTADT. Weiden und Wald und einige Höfe liegen hinter dem Haus, im Norden. Über Fichtenspitzen geht der Blick auf die Adlerschanze nach Süden, rechts davon liegt Hinterzarten. Doch die Idylle besteht nur für die Augen. Denn längst ist die Melodie der B 31, das Singen der Autoreifen unterlegt vom dumpfen Rollen der Lastwagenwalzen, zur Rund-um-die-Uhr-Belastung für das Hotel Lafette geworden. Und immer häufiger erleben es Alfons und Elisabeth Heinrich, dass die schweren Transporter direkt vor der Haustür vorbeidonnern.
Das hat seinen Grund darin, dass die Straße nicht mehr mithalten kann mit der Entwicklung des Verkehrs: Die Fußgängerbrücke, die im "Drei-Gemeinden-Eck" zwischen Titisee-Neustadt, Hinterzarten und Breitnau die Wanderer und Skilangläufer sicher über die B 31 führt, ist zu niedrig. Die ...