Sprache und Corona: Überzeugen, nicht einschüchtern
Das Virus hat nicht nur den Alltag verändert, sondern auch unsere Sprache infiziert. Die Verwendung von Kriegsmetaphern kann die Hilflosigkeit politischen Sprechens aber nicht überdecken.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Hysterie, Beschwichtigung und Bevormundung sind fehl am Platz. Foto: Mark Stay (stock.adobe.com)
Als im Frühjahr italienische Mediziner angesichts explodierender Infektionszahlen das antike staatsmännische Credo "si vis pacem para bellum" beteten, war ihnen wohl selbst klar: Für den Krieg zu rüsten, um den Frieden zu wahren, das kann, wenn überhaupt, nur funktionieren, solange der Feind noch nicht im Wohnzimmer steht. Für den effektiven Umgang mit einer Pandemie taugen bellizistische Formeln nicht wirklich; längst benutzt auch Frankreichs ...
Das Virus hat nicht nur den Alltag verändert, sondern auch unsere Sprache infiziert. Die Verwendung von Kriegsmetaphern kann die Hilflosigkeit politischen Sprechens aber nicht überdecken.
