Der Schauspieler Itay Tiran ist in Israel ein Star. Nun spielt Itay Tiran in am Stuttgarter Staatstheater den Othello – ein Statement, weil im Subtext sehr vieles mitschwingt. Ein Porträt.
Itay Tiran (links) als Othello im Staatstheater Stuttgart Foto: David Baltzer
Othello, der "Mohr von Venedig", wahlweise auch der "Maure", ist in Stuttgart kein Schwarzer, er ist weiß. Sein angeblicher Makel ist ein anderer: Er ist ein Fremder, ein Ausländer. Diese Konzeption des Regisseurs Burkhard Kosminski hat sehr viel mit seinem Hauptdarsteller zu tun: Der israelische Schauspieler Itay Tiran spielt den Othello in der feinen, federnden Übersetzung von Frank Günther, obwohl er eigentlich gar kein ...