Wäärerdütsch für die Nachwelt
Das Wehrer Wörterbuch von Bruno Schäuble soll vertont werden.
. "Es geht uns darum, ein Stück Wehrer Sprache für die Nachwelt zu sichern". So beschreibt Reinhard Valenta das Mundart-Projekt, das er zusammen mit Günter Kramer im Programm der Volkshochschule Wehr Ende März starten möchte. Die beiden Initiatoren suchen Leute aus Wehr, die noch alten Wehrer Dialekt sprechen. Mit diesen Interessenten sollen Tonaufnahmen von Wörtern und Redewendungen aus dem Wörterbuch "Wäärerdütsch" von Bruno Schäuble gemacht werden.
Zur Vorgeschichte: Der Arzt Bruno Schäuble, dessen Eltern in Wehr ein Manufaktur-Warengeschäft führten, hatte sich sehr für den alemannischen Dialekt interessiert und schon früh angefangen, Wörter, Redewendungen und Sprüche in Wehrer Mundart zu sammeln und aufzuschreiben, Im Ruhestand hat der Mediziner, der in Freiburg eine Praxis führte und immer den Kontakt zu seiner Heimat Wehr gehalten hat, all die ...