Die Wende kam nicht überraschend, aber überraschend schnell. Mit einer knappen Erklärung trat der Marketing-Unternehmer Dan Snyder, dem das American-Football-Team der Redskins aus Washington gehört, die Flucht nach vorn an. Man werde den Teamnamen einer gründlichen Prüfung unterziehen, kündigte er an, deutlich einsilbiger, als es sonst seine Art ist.
Vor sieben Jahren, als die Debatte um den Namen des Klubs schon einmal hochgekocht war, hatte Snyder Korrekturen noch kategorisch ausgeschlossen, in der Wortwahl kein bisschen gewunden, sondern im Gegenteil sehr bestimmt. "Den Namen werden wir niemals ...