... Gedichte von Holocaust-Opfern ins Deutsche zu übersetzen
Wie ist es eigentlich: Personifizierte Menschenliebe
ETTENHEIM. Das Buch "I am a Star" von Inge Auerbacher ist 1986 erschienen. Die darin enthaltenen Gedichte sind noch nicht ins Deutsche übersetzt worden. Susanne Bruckner hat dies zum Holocaust-Gedenktag (27. Januar) getan, ihre Arbeit soll demnächst veröffentlicht werden.
Protokolliert von Erika Sieberts
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
ETTENHEIM. Das Buch "I am a Star" von Inge Auerbacher ist 1986 erschienen. Die darin enthaltenen Gedichte sind noch nicht ins Deutsche übersetzt worden. Susanne Bruckner hat dies zum Holocaust-Gedenktag (27. Januar) getan, ihre Arbeit soll demnächst veröffentlicht werden.
"Ich kenne Inge Auerbacher seit etwa 20 Jahren. Selbstverständlich habe ich ihre Bücher "Ich bin ein Stern" und "Jenseits des gelben Sterns" gelesen. Als ich die amerikanische Fassung von "I am a Star" in den Händen hielt, stellte ich fest, dass darin jede Menge Gedichte standen, die außer ...