Wie Kinder zu Lebensrettern wurden
In Breisach wurde der polnische Dokumentarfilm "Das geheime Netz des Guten um Auschwitz" gezeigt.
-
Im Namen des Vereins „Für die Zukunft lernen“ und des Freundeskreises Oswiecim überreichten (von rechts) Breisachs Bürgermeister Oliver Rein, Werner Nickolai und Gabriel Dittrich einen Scheck an Barbara Daczynska, Magdalena Piewa-Ould und David Kennedy für die Synchronisation des polnischen Dokumentarfilms „Das geheime Netz des Guten um Auschwitz“, der in Breisach Deutschlandpremiere hatte. Foto: Claudia Müller
BREISACH. Es war ein besonderes Geschenk, das die Filmemacher aus Oswiecim ihrer Partnerstadt Breisach überreichten. "Das geheime Netz des Guten um Auschwitz" heißt der Dokumentarfilm, der im Kommunalen Kino nun erstmalig in deutscher Synchronisation gezeigt wurde. Zur Finanzierung der professionellen deutschen Sprecher hatten auch die beiden Breisacher Vereine "Freundeskreis Oswiecim" und "Für die Zukunft lernen" beigetragen.
Brot ins Lager geschmuggelt
Sie habe das Brot doch nicht einfach liegen lassen können, sagt die Frau auf Polnisch, die deutsche Synchronisationsstimme ist darüber gelegt, und sie lacht selbst, als sie davon erzählt. Die Dame lacht, der Zuschauer ist irritiert. Kindheitserinnerungen an Auschwitz? Ist dieses Lachen ...
Brot ins Lager geschmuggelt
Sie habe das Brot doch nicht einfach liegen lassen können, sagt die Frau auf Polnisch, die deutsche Synchronisationsstimme ist darüber gelegt, und sie lacht selbst, als sie davon erzählt. Die Dame lacht, der Zuschauer ist irritiert. Kindheitserinnerungen an Auschwitz? Ist dieses Lachen ...