Im Internationalen Jahr der indigenen Sprachen versucht Kanada, den Untergang dieser Sprachen zu stoppen / Die linguistische Vielfalt ist weltweit bedroht.
Im Kongresszentrum von Fredericton in der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick erklingen Trommeln und Kindergesang. Kinder der "Chief Harold Sapier"-Grundschule der St. Mary’s First Nation tragen in ihrer Sprache des Volks der Maliseet einen Ehrengesang vor. Die Kinder in gelben T-Shirts strahlen, sie sind offensichtlich stolz, dass sie vor der Führung der indianischen Völker Kanadas auftreten können. Dann ziehen sie mit dem Nationalen Häuptling Perry Bellegarde in den Sitzungssaal ...