75. Geburtstag

Wolf Biermann, Drachentöter mit klingendem Holzschwert

Jürgen Verdofsky

Von Jürgen Verdofsky

Di, 15. November 2011

Literatur

Kein Künstler kann über sein Temperament hinweg: Dem Sänger und Dichter Wolf Biermann zum 75. Geburtstag.

"Doch kommen andre Zeiten, dann trotzt der Zeitlichkeit / Mein Lied auf dich, es widersteht dem Zahn der Zeit." Ein schönes Beispiel dafür, dass man so suggestiv dichten darf, wie man empfindet. Kein Dichter kann über sein Temperament hinweg. Wolf Biermann entdeckt etwas, findet Worte und ist begeistert. Nicht von sich: von anderen. Und nicht nur von Shakespeare, dessen 60. Sonett sich hier in seiner Übersetzung mit selbstbewusster Pointe spiegelt. Von gut achtzig anderen Dichtern ist er auch entflammt. Hochdichtung neben Gassenhauern. Biermann zeigt sich seinem Band mit Nachdichtungen ("Fliegen mit fremden Federn") in rezeptiver Vielseitigkeit.
Seine Auswahl von 40 ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung