Zweite Sprache als "Schatz"
Gjule Fetaj unterichtet Kinder von nach Waldkirch zugezogenen Albanern in ihrer Muttersprache.
WALDKIRCH. Seit zwei Jahren unterrichtet Gjule Fetaj Kinder von nach Waldkirch zugezogenen Albanern in ihrer Muttersprache. Der Zusatzunterricht auf freiwilliger Basis wird infolge einer EU-Richtlinie aus den 1970er Jahren vom Land Baden-Württemberg bezuschusst. Für derzeit ungefähr 80 Erst- bis Zehnklässler aus Waldkirch, Kollnau und Emmendingen soll so die Verbindung zu Sprache und Kultur ihres Herkunftslandes, dem Kosovo, gewahrt werden.
"Mit meinen Eltern spreche ich albanisch, in der Schule deutsch und mit meinen Geschwistern Mischmasch", sagt die zwölfjährige Albina, eine von Fetajs Schülerinnen. Wenn sich die neue und die alte Sprache auf diese Art vermischen, führt das bei ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen