Account/Login

Zweite Sprache als "Schatz"

Rebekka Sommer
  • Di, 16. August 2011
    Waldkirch

Gjule Fetaj unterichtet Kinder von nach Waldkirch zugezogenen Albanern in ihrer Muttersprache.

An der frischen Luft lernt es sich gut...iele und -reime ihrer früheren Heimat.  | Foto: Rebekka Sommer
An der frischen Luft lernt es sich gut. Von der kosovarischen Grundschullehrerin Gjule Fetaj lernen Waldkircher und Kollnauer Zuwandererkinder auch die Kinderspiele und -reime ihrer früheren Heimat. Foto: Rebekka Sommer

WALDKIRCH. Seit zwei Jahren unterrichtet Gjule Fetaj Kinder von nach Waldkirch zugezogenen Albanern in ihrer Muttersprache. Der Zusatzunterricht auf freiwilliger Basis wird infolge einer EU-Richtlinie aus den 1970er Jahren vom Land Baden-Württemberg bezuschusst. Für derzeit ungefähr 80 Erst- bis Zehnklässler aus Waldkirch, Kollnau und Emmendingen soll so die Verbindung zu Sprache und Kultur ihres Herkunftslandes, dem Kosovo, gewahrt werden.


"Mit meinen Eltern spreche ich albanisch, in der Schule deutsch und mit meinen Geschwistern Mischmasch", sagt die zwölfjährige Albina, eine von Fetajs Schülerinnen. Wenn sich die neue und die alte Sprache auf diese Art vermischen, führt das bei ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt weiterlesen

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel