Am Amtsgericht Titisee-Neustadt wird ein Fall verhandelt, der es bis in die "New York Times" schaffte – die Tötung eines geschützten Auerhahns am Feldberg. Angeklagt sind zwei junge Männer.
Richter André Gerber dreht den Monitor der Gerichtsprotokollantin in Richtung des Publikums, um ihm und den Verfahrensbeteiligten Videoclips vorzuführen. Darin zu sehen sind die beiden Angeklagten Ferdinand I.*, 21, und Benedikt B*, 23, am Nachmittag der ihnen vorgeworfenen Tat. Die beiden sind unterhalb des Feldberg-Gipfels, sie tragen Hüte und kurze Lederhosen. I. filmt mit seinem Handy, die Kamera hält er auf seinem ermattet auf der Wiese liegenden Kumpel. Die Sonne scheint, das Wetter ist traumhaft an diesem 10. August ...