Schelmenroman
"Der Literaturexpress" vom Schriftsteller Lasha Bugadze
Auf Betreiben der Literaturwerkstatt Berlin rollte im Jahr 2000 ein Zug mit über 100 Autoren aus 43 Ländern, ostwärts von Lissabon nach St. Petersburg und von dort zurück nach Berlin.
-
Lasha Bugadze Foto: gerlach
"Transportation and translation" lautete das nach EU-Richtlinie klingende Motto. Man machte Halt an 19 Bahnhöfen, unterhielt sich kosmopolitisch in Pidgin-Englisch, es wurden einem weltoffenen Publikum aserbaidschanische oder kroatische Gedichte verlesen, Honoratiorenhände geschüttelt, es soll zu Liebesabenteuern und vielen babylonischen Missverständnissen gekommen sein, ...