Mammutprojekt

Der Übersetzer Ulrich Blumenbach und David Forster Wallaces "Infinite Jest"

BZ-Porträt des Übersetzers Ulrich Blumenbach

Sechs Jahre lang arbeitete Ulrich Bl...mutroman „Infinite Jest“ | Foto: Thomas Kunz — Sechs Jahre lang arbeitete Ulrich Blumenbach an David Foster Wallace’ Mammutroman „Infinite Jest“ Foto: Thomas Kunz

Wenn sich die düstere Radiofee Madame Psychosis an "die Akromegaliker und Hyperkeratotiker, die Enuretiker und spastischen Schiefhälse" draußen wendet, hilft vielleicht der Pschyrembel weiter. Aber wer kennt sich schon zugleich in byzantinischen Erotika, apokryphen Fernsehserien und höherer Mathematik aus? Und wie soll man den verschlungenen Bandwurmsatz aufdröseln und neu zusammenknüpfen, mit dem David Foster Wallace (kurz: DFW) die ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Alle Artikel auf badische-zeitung.de
News-App BZ-Smart
Redaktioneller Newsletter
Kommentarfunktion

Jetzt weiterlesen

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Jeden Monat einen -Artikel auf badische-zeitung.de lesen
Redaktioneller Newsletter
Kommentarfunktion

Weitere Artikel

Nach Neuschnee öffnen spontan einige Skilifte im Schwarzwald

Der Winter meldet sich zurück. Es liegt genug Schnee zum Skifahren und Snowboarden. Einige Lifte werden in Betrieb genommen – anderswo kommt der Schnee für die Betreiber zu spät.

Schneefall behindert Berufsverkehr in und um Titisee-Neustadt

Die Kombination aus Wintereinbruch und B31-Umleitung hat am Donnerstag den Verkehr in und um Neustadt zum Erliegen gebracht. Ärger machen hängengebliebene Fahrzeuge.

Zuschauer geben nach der Fernsehsendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" mehrere Hinweise zu Freiburger Vergewaltigungsfall

In der neusten Folge der ZDF-Sendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" war auch ein Freiburger Fall Thema: die Vergewaltigung einer 21-Jährigen. Zuschauer gaben danach konkrete Hinweise ...