Gehörlose Eltern, hörende Kinder: Alltag einer Emmendinger Familie
Barbara und Filip Kieffer wissen nicht, was die ersten gesprochenen Wörter ihrer Söhne waren. Denn beide sind gehörlos. Dass ihr Familienleben fast dem jeder anderen Familie gleicht, erzählen sie hier.
Sein erstes Wort ist "Lampe". Jan, fünf Monate alt, blickt hinauf zur Decke, hebt das rechte Händchen und streckt alle Finger gleichzeitig aus. So geht "Lampe" in Gebärdensprache. Und sie verheißt für den Jungen Gutes: Ist er hungrig und schreit, blitzt die Lampe auf, und sogleich stehen Mutter oder Vater am Bettchen. Sein erstes Wort in Lautsprache – Jan ist inzwischen fast 13 Jahre alt – kennen die Eltern nicht. Wahrscheinlich war es "Ball". Sie können nur mutmaßen. Denn anders als ihr Sohn sind Barbara und Fillip Kieffer taub zur Welt gekommen.
Um ihre Geschichte zu erzählen, haben sie ihre Gebärdendolmetscherin Anke Hagemann gebeten, nach Emmendingen zu kommen. Hier, zwölf Kilometer nördlich von ...