Japan darf mit seinem Tenno leiden
Kaiser Akihito steht eine Krebsoperation bevor / Das Volk wird entgegen sonstiger Gepflogenheiten ausführlich informiert.
TOKIO. Normalerweise versteckt sich Japans Kaiser Akihito hinter hohen Palastmauern. Das Hofpersonal wacht streng darüber, dass kein Wort über den Tenno nach außen dringt. Er soll - als mystisches, fast gottgleiches Wesen - kein Gegenstand öffentlichen Gesprächs, schon gar nicht von Klatsch und Tratsch sein. Doch jetzt, wo der Monarch an Krebs erkrankt ist, ist alles anders. Der Hof informiert umfassend über die bevorstehende Prostataoperation des Kaisers.
Die japanische Öffentlichkeit erfuhr vom Verdacht auf Prostatakrebs schon bevor die Ärzte eine verlässliche Diagnose gestellt hatten. Kurz vor Jahresende teilte der Palast ...