Brückenbauer über Sprachgräben

Rebekka Sommer

Von Rebekka Sommer

Di, 10. Februar 2015

Kreis Emmendingen

Interkulturelle Mentoren, die zwischen Lehrern und ausländischen Eltern vermitteln sollen, erhielten jetzt ihre Zertifikate.

WALDKIRCH. Vier Samstage haben sie gelernt, diskutiert und schließlich ein Zertifikat erhalten: Neun Frauen und zwei Männer aus Emmendingen, Waldkirch und Umgebung sind jetzt interkulturelle Elternmentoren – ausgezeichnet von der gemeinnützigen Elternstiftung Baden-Württemberg. Künftig wollen sie zwischen Lehrern und Eltern mit Migrationshintergrund vermitteln und über Themen wie das deutsche Schulsystem oder mehrsprachige Erziehung informieren.

Eine der neuen Mentorinnen ist Zühre Dilek Arslanka, 34-jährige Mutter von vier Kindern, die sich in vielen Ehrenämtern engagiert – unter anderem im Mehrgenerationenhaus und dem türkisch-islamischen Verein Ditip in Waldkirch. "Ich möchte eine Brücke sein zwischen Lehrern und Eltern, die Probleme mit der deutschen Sprache haben", sagt die gebürtige Waldkircherin, deren Eltern als Gastarbeiter aus der Türkei einwanderten. "Besonders ausländische Mütter drücken sich zum ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 8 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung