Ein verschlungen gemustertes, braun-rotes Gewebe läuft über den Boden die hintere Wand hinauf. Es öffnet den Raum. Es schlägt den optischen Bogen vom Beckenrand des Marienbades zum orientalischen Hintergrund dieses Stücks, "Schahnameh – Das Buch der Könige”. Eine iranisch-deutsche Koproduktion ist im Entstehen.
Emotionale Verständigung: Freiburger Proben für das „Buch der Könige“ Foto: Hessam Nourani
Probe. Ein Mann betritt festen Schrittes die Bühne, im Arm ein Bündel aus Holzlatten, an deren einem Ende weiße Stofffetzen befestigt sind. Mit einem lauten Knall lässt er sie alle zu Boden fallen und flucht dabei lauthals auf bayrisch. Kurz darauf hält eine junge Frau einen der Stecken wie eine Angel über einen imaginären Fluss und sagt mit zarter Stimme klangvolle Sätze. Wer deren Sinn nicht versteht, weil sie auf persisch gesprochen sind, ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
