"Tatort" steht zum Dialekt – aller Kritik zum Trotz
"Das war auf keinen Fall Alemannisch": Nach dem Freiburg-Tatort regt sich in der Region Kritik an dem Dialekt, der alles andere als authentisch klang. Der SWR findet das unproblematisch.
Dialekt sprechen im Fernsehkrimi? Keine leichte Aufgabe, sagt André Benndorff (rechts), der im Freiburg-„Tatort“ mit Heike Makatsch (links) als Kommissarin Ellen Berlinger einen Einheimischen spielte. Foto: Ziegler Film (SWR)
Über den alemannischen Dialekt im Freiburg-"Tatort" am Ostermontag wurde im Internet reichlich geschimpft. "Hab auch keine Idee, wer auf die Idee kommt, in Baden spreche man so einen komischen Dialekt", schrieb User "Doc Flowerdeal" auf Facebook. Andere wollten so einen Dialekt in Freiburg noch nie gehört haben und ...