Latein
Viel schöner klingt doch "Zum Wohl"
Jürgen Hoffmann (Kenzingen)
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
Vielen Dank für Ihre sehr amüsante Glosse, wobei Sie sich als profunder Kenner des Lateinischen ausweisen.
Dann aber zum Schluss: "Prosit!" heißt natürlich nicht "Es ist nützlich", sondern "Es sei nützlich", oder in flüssigerem Deutsch "Es möge nützlich sein", denn es ist Konjunktiv.
Dass man im Deutschen daraus ein simples "Prost" gemacht hat, ist wieder ein anderes Kapitel. Viel schöner und den Wunsch ausdrückend klingt doch "Zum Wohl!".Jürgen Hoffmann, Kenzingen
