Warum Übersetzen so gut zur Freiheitsstadt Offenburg passt
Die Freiheitsstadt Offenburg ist der Ort der 14. Baden-Württembergischen Übersetzertage. Das passt, denn Übersetzen hat viel mit Freiheit zu tun, wurde bei der Eröffnung deutlich.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Texte zu übersetzen, heiße zugleich zu anderen Ufern, Welten überzusetzen, erklärte Offenburgs Bürgermeister Hans-Peter Kopp bei der Eröffnung der Übersetzertage. Übersetzer seien es, die den Menschen das ermöglichen. In der Antike seien diejenigen, die zwischen den Welten übersetzten – wie etwa der Fährmann Charon – von einer mythischen Aura umgeben gewesen. Deshalb passe das Übersetzen gut zu Offenburg, die ...