Yiihaa Gunter! Yiihaa Dagmar!

Die neuen Pächter des Café Gugelhupf in Kandern stammen aus Brasilien. Mit Bohnen aus der Heimat wollen sie die Kaffeekultur pflegen. Und auch Spezialitäten wie Pao de Queijo werden serviert.

Herausforderungen und Weiterbildungen haben das vergangene Jahr der First Responder, der Ersthelfergruppe, der Freiwilligen Feuerwehr Kandern bestimmt. Die Mitglieder waren bei 42 Einsätzen aktiv.

Menschen mit dem Namen Karl treffen sich jedes Jahr, um den Namenstag gemeinsam zu feiern. Auch Karla oder Karoline sind willkommen. Jeder neugeborene Karle erhält einen Löffel.

Die Suche nach neuen Pächtern für das Café Gugelhupf in Kandern hat nicht lange gedauert. Sie stammen aus Brasilien.

Der erste Neujahrsempfang mit Neu-Ortsvorsteher Werner Brugger lockte die Wollbacher in Scharen in die Kandertalhalle. Neben einem launigen Aus- und Rückblick gab es beste musikalische Unterhaltung.

Jugendliche in Kandern sollen neue Freizeitmöglichkeiten erhalten. Am Sportplatz in der Au soll ein Pumptrack, im Hebelpark eine Calisthenics-Anlage entstehen. Die Finanzierung ist gesichert.

Erst zwei Schotterwagen aus der Schweiz, jetzt ein Triebwagen aus Nürnberg: Beim Zweckverband Kandertalbahn wird fleißig Zugmaterial gesammelt. Jetzt können alle Fahrzeugepochen bewundert werden.

Beim Neujahrsempfang in Wollbach gab es Spendenübergaben und Ehrungen. Bürgermeisterin Penner freute sich über viele gute Taten.

In der Silvesternacht ist in Kandern-Feuerbach ein Haus abgebrannt. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

Es bleibt dabei: Für den SC Freiburg gibt es in Duellen mit den Spitzenteams der Liga in dieser Saison weiterhin nichts zu holen. Auch beim VfB Stuttgart setzte es eine deutliche Niederlage.

Die Pepsi-Bahn geht in Ruhestand, Gleise werden saniert, das Westbad wird fertig und das Bergrennen feiert 100. Geburtstag. Ein Ausblick auf herausragende Projekte und Ereignisse in Freiburg 2025.

Der Zusammenstoß einer Tram mit einem Drehleiterfahrzeug ist für VAG und Feuerwehr eine Herausforderung. Die Bahn muss möglicherweise nach Spanien zur Reparatur.