ZEITVERTREIB

Marion Klötzer

Von Marion Klötzer

Di, 30. März 2021

Liebe & Familie

Spaß mit Wortblüten

Mein lieber Herr Gesangsverein, was für ein famoses Wort-Sammelsurium! Da findet sich charmant Angestaubtes wie Augenweide oder blümerant, fast Vergessenes wie Vokuhila oder Kalter Hund, Pointiertes aus der kreativen Sprachküche wie Hackenporsche oder Rennsalami. Wer Spaß am Sammeln solcher Wortblüten hat, findet in diesem Mitmach-Vokabelheft jede Menge Anregungen in Wort und Bild: Da gibt es Fotocollagen zu hinreißenden Worten wie Bauchpinseln, Wonneproppen oder Mummenschanz, witzige Illustrationen und knackige Übersetzungen von Jodeldiplom oder Gretchenfrage. Vor allem aber gibt es Platz, selbst Fundstücke einzutragen. Entstanden ist die Idee zu diesem Buch durch einen ungarischen Mitarbeiter der Autorin. Der sprach gut Deutsch, verstand oft aber nur Bahnhof. Was soll das denn sein – ein Schenkelklopfer? Kuddelmuddel? Bald schon bastelten seine Kollegen für ihn eine Art Lexikon und wurden von Begeisterung und Sammelwut gepackt. Also Lauscher und Glotzböbbel auf und mitsammeln!

Christine Coring: Das Levikon. Kunstmann Verlag, München 2021. 208 Seiten, 16,50 Euro.