Наслідки війни

На що повинні звернути увагу українці-біженці під час пошуку роботи

Horst Biallo

Von Horst Biallo

Mi, 13. April 2022 um 09:23 Uhr

Beruf & Karriere

Багато біженців з України хочуть працювати в Німеччині. Але на що потрібно зважати? Посібник для працедавців й тих, хто бажає працевлаштуватися.


Які формальності необхідні для роботи в Німеччині?
Громадяни України зі статусом біженця завжди потребують чіткого дозволу на роботу від органу з питань іноземців, зазвичай відповідального за них по місцю проживання. Щоб уникнути бюрократії тут, Федеральне міністерство внутрішніх справ рекомендувало федеральним землям, щоб імміграційні органи внесли дозвіл на працевлаштування в посвідку на проживання, незалежно від трудових відносин, пише Haufe-Verlag із Фрайбурга. Вам заборонено працювати без попереднього підтвердження. Шкільна практика, яка зазвичай безкоштовна, можлива без дозволу; просто як освіта.



Де Ваше поточне місце проживання, це важливо при зверненні в органи місцевої влади?
Влада повинна знати, де проживає і перебуває біженець, щоб мати можливість надавати послуги підтримки. Це може бути призначений урядом притулок або приватна адреса. Якщо Ви живете приватно з друзями, родичами або орендуєте квартиру, то найкраще отримати адресу проживання та поштову адресу у орендодавця або власників квартири, яка підтверждується неофіційно.



До кого і куди може полетіти українець?
Якщо українські біженці шукають роботу або навчання в Німеччині, вони можуть скористатися допомогою агенцій зайнятості. Яке саме агентство відповідає за Вашу місцевість, можна знайти в Огляді пошуку - Федеральне агентство зайнятості (arbeitsagentur.de). Там українські шукачі роботи отримують поради та конкретні пропозиції роботи. Вони також отримують підтримку різними способами, такими як оплата заявок, навчання та курси. Більш детальну інформацію про можливі пропозиції допомоги можна знайти німецькою, англійською та українською мовами на веб-сайті Федерального агентства зайнятості "Допомога біженцям з України" за адресою http://www.arbeitsagentur.de



Чи потрібно обмежувати трудовий договір у Німеччині?
Обмежувати трудовий договір необов"язково, але юридично можливо. Однак, відповідно до Закону про неповний робочий день і фіксований термін, можливий початковий термін до двох років або обмеження проекту – як це буває в іншому випадку. Якщо посвідка на проживання не буде продовжена після 4 березня 2024 року, трудові відносини будуть припинені без права на винагороду і можуть бути без проблем розірвані роботодавцем.



На який термін видається посвідка на проживання разом з посвідкою на роботу?
Дозвіл на проживання відповідно до § 24 AufenthG спочатку надається до 4 березня 2024 року. Чи можна потім продовжити його ще на рік, залежить від ситуації в Україні і вирішуватиметься на рівні ЄС.



Трудовий договір має бути складений двома мовами чи перекладений?
Трудовий договір може бути складений тільки німецькою мовою і не потребує перекладу. Проте завжди бажано надати заявнику контракт, щоб він міг перекласти його з друзями, які розмовляють цією мовою. Також можливе подання контракту у вигляді файлу Word, щоб заявник також міг перевірити договір онлайн (наприклад, за допомогою перекладача Google). Відповідно до поточної правової ситуації, посвідка на проживання для українських біженців, як і дозвіл на поселення, дозволяє їм працювати в будь-якій федеральній землі(Бундесленді) та у будь-якого роботодавця. Однак доступ до спеціальних регульованих професій вимагає визнання власної кваліфікації. В майбутньому це має бути можливим не бюрократично.



Звідки український працівник отримує податковий та соціальний номер?
У разі прийняття на роботу, яка підлягає сплаті внесків на соціальне страхування, особа має медичне страхування через працевлаштування. Пізніше, під час початку роботи кожен працівник отримує номер соціального страхування. Біженці отримують номер соціального страхування в медичній страховій компанії, як правило, AOK. Податковий ідентифікаційний номер буде надіслано біженцю після реєстрації місця проживання. Або він подає заяву в податкову інспекцію. Цей номер йому також потрібен для відкриття рахунку в банку або ощадкасі.



Які соціальні виплати отримує біженець?
Біженці мають право на пільги відповідно до Закону про пільги шукачам притулку. Це означає, що вони можуть отримати гроші та медичну допомогу. Ці виплати виплачуються готівкою, доки біженець не має рахунку. Подати заявку на отримання допомоги можна в службі соціального захисту населення або в імміграційних органах. Обсяг і застосування соціальних виплат по-різному регулюються в Німеччині і навіть можуть відрізнятися між муніципалітетами однієї федеральної землі. Прожиткові соціальні виплати становлять 367 євро на місяць для дорослих. Ці пільги доступні й українським пенсіонерам.



Чи припиняються соціальні виплати, якщо біженець влаштується на роботу?
Так. Але якщо робота оплачується настільки погано, що доходу не вистачає на життя, тоді Ви можете претендувати на допомогу по безробіттю 2. Також не має значення, чи працюєте Ви в компанії чи працюєте самостійно. Право мають люди, загальна заробітна плата яких становить менше 1200 Євро або менше 1500 Євро, якщо у Вас є дитина.