Plaza Culinaria2 Gratis-Tickets sichern
Anfragen für das Nutzungsrecht von Artikeln können Sie hier stellen.
Kultur
Ally McBeal der Entrechteten
1. Bundesliga
Hennes und "Poldi" ein Herz und eine Seele
Freiburg
Wegen Crocs auf die Intensivstation
Mauerfall
Das Wendemädchen
Karikaturen
" der Lotse geht an Bord!"
Menschen (fudder)
Nachtmacher (17): Hardi Hänle und Ulrich Stelter
Wintersport
Wie einst Georg Thoma
Panorama
Bohlen sucht wieder den Superstar
Stadtgespräch (fudder)
Reamonn: Kann man goldene CDs anhören?
Skilanglauf
53 Kinder beim Langlauf in Häusern
Kreis Emmendingen
"Sie haben die Dinge gemeistert"
Waldkirch
Neue Bilderwelten
Maulburg
Viele schöne Wanderungen
Nachtleben (fudder)
Wo rockt's? Alle Partys und Konzerte für das kommende Wochenende
Neues Interesse für ältere Kunden
Lahr
Stimme aus dem Jenseits
Laufenburg
"Wie ein Vorschlaghammer"
Staufen
Der FC 08 Staufen hat wieder einen Vorsitzenden
Lörrach
"Barack Obama ist nicht arrogant, wie George Bush"
Sarah Wintermantel gewinnt Wollmützengesicht-Voting
Schönau
Wechsel bei der Fröhnder Feuerwehr
"Muskeltraining ist wie Zähneputzen"
Ibach
Ehrungen bei Trachtenkapelle Ibach/Wittenschwand
Stegen
DRK schult Ersthelfer für Hauptschule
Gottenheim
Gefestigter Angelverein will Mühlbach verbessern
Müllheim
Sich immer höhere Ziele setzen und fleißig trainieren
"Internes" lässt Langendorf zurückkehren
Rheinfelden
Die größte Reise im Leben des Muslims
Volleyball
1844-Frauen haken den Titelkampf ab
Ausland
Obama legt auf den Stufen des Kapitols den Amtseid ab
Reflexion über "Gewaltsprache" im Jazzhaus
Viele neue und ein paar alte Gesichter
Eisenbach (Hochschw.)
Winterhalder übernimmt den Musikverein Eisenbach
Salomon outet sich als treuer Erler-Wähler
"Fische fangen ist nicht das Thema"
Vogtsburg
Helga und Werner Keller feiern goldene Hochzeit
Tischtennis
Zwei Titel für die DJK Offenburg
Kreis Breisgau-Hochschwarzwald
Gegenkandidat für Patrick Rapp?
Endingen
Turbulentes Verwirrspiel
Offenburg
Saudummer Hans wird dank Kröte klug
Höchenschwand
Vor einem arbeitsintensiven Jahr
Weil am Rhein
Weil-Aktiv verlost Preise
Bernau
Musikverein hat Chronistin
Münstertal
Mehr Licht bei weniger Energie
Geldstrafe für fahrlässige Tötung
Hunde helfen Senioren im Heim
Bad Säckingen
Rotes Kreuz engagiert sich weiter in Rumänien
Hohe Ansprüche an die Qualität
Merdingen
Warten auf die Offenlegung der Pläne
Kreis Waldshut
Die Ausgezeichneten
SC Freiburg
Türker kehrt nach Offenbach zurück
Todtnau
Die Wandersaison kann beginnen
Löffingen
DRK löst Bildungsgutscheine ein
Sexau
"Der Geist stimmt"
Die Dinkelberg-Bildersuchfahrt steht vor dem Aus
Ebringen
Das Streben nach höheren Zielen
Heitersheim
Fünf Damen holen den Meistertitel nach Heitersheim
Titisee-Neustadt
"Es war herrlich, einfach nur herrlich!"
Tunnelbohrmaschine auf der Autobahn
Bonndorf
Auszeichnung für neun verdiente Feuerwehrmänner
Hexen gehen in die Vollen
Literatur
Am Handy ist Ich ein Anderer
Wyhl
Vertrauen für bewährtes Vorstandsteam
Schuttertal
Martin Obergföll bleibt Chorleiter
Bollschweil
Bolando beginnt mit Bauarbeiten
Kommentare
Tagesspiegel: Offenes Ohr für Erdogan
Braune vor dem Wechsel
Hausen im Wiesental
Bei 22 Wanderungen über 6000 Kilometer marschiert
Einsätze auch in Herten
Die allererste eigene Ausstellung
Erinnerung und Dank
Winden im Elztal
Kunstrasenplatz: Erst müssen die Sportfreunde selbst aktiv werden
Bad Krozingen
Alternativer Kraftstoff schont die Umwelt
Efringen-Kirchen
Auktion hatte es in sich
Anschlag in Kabul: Christian Buck unverletzt
Haupt- und Ehrenamtliche bewegen viel
"Als Sprachrohr für die Älteren eine wichtige Institution"
Gemeinsam ist ihnen die Leidenschaft für Rockmusik
Hotzenwald
Wechsel im Vorstand
Außergewöhnliche junge Talente
Handball Allgemein
Weltmeister im Schongang
Grafenhausen
Kunstwerk aus Eis
Computer & Medien
Neuer Computerwurm breitet sich aus
Die Basis wird immer breiter
Freiamt
CDU Freiamt hat neuen Vorsitzenden
Elzach
Sie machten sich ums Allgemeinwohl verdient
Südwest
Bienen starben an falscher Saat-Beizung
Südbadenliga
Erster Sieg in fremder Halle
Sport (fudder)
Türker verlässt den SC Freiburg
Inzlingen
Großes Lob für die Jugendarbeit
Das Weiße Haus von Innen – wo ist was?
SWV Maulburg
Mittagspause (fudder)
Zwölf Bush-Abschiedslinks: Bye Bye, Dubya!
"So etwas fehlte bisher noch"
Ettenheim
33 000 Euro für "einfach helfen"
Feldberg
Ein Pfarrer in Pension soll es richten
Eine Nacht, bei der es viel zu lachen gab
Gundelfingen
Karchers ausgeglichene Bilanz
Fussball International
Kaka schlägt Rekordangebot aus
Junge Truppe mit großem Engagement
Kandern
Mit spanischer Leidenschaft
Emmendingen
"Die Chilenen und Deutschen müssen sich in der Mitte treffen"
35 Jahre Einsatz im Ehrenamt
Frisch, frech, frei und frivol
Klassik
Der Blaubart der Meere
Kenzingen
Neuer Dirigent hat seinen Einstieg bestens geschafft
Bäder und Kinos fehlen noch
Seelbach
Eine Fürstin im Dienst der armen Leute
Hexen mit neuem Konzept
Fleischfresser und gigantische Asselspinnen entdeckt
Vorstand wieder komplett
Blaulicht (fudder)
Messerstich nach Trinkgelage
Saint-Louis
Die Perspektive heißt Europa
Fussball
AUCH DAS NOCH
Der SC Freiburg schrammt an einem Sieg vorbei
Investieren für die EU-Zulassung
Bändiger des Höllenhunds
WIR GRATULIEREN
Kleines Wiesental
Die Landschaft darf nicht weniger kosten
Fischingen
Feuerwehr zieht Bilanz
Eine Nation feiert sich selbst
Juso-Hochschulgruppe kritisiert Studentenwerk
Schluchsee
Erste Ideen fürs Jubiläum
Schopfheim
Kinderchor entwickelt sich prächtig
Hexenköpfe leuchten bald
St. Blasien
PERSÖNLICH
Bad Bellingen
Dienst an der Gemeinde für Gottes Lohn
Bilder des Tages: BEGEISTERT
Deutschland
Justiz will nicht gegen Banzer ermitteln
Rech favorisiert die Alternativtrasse
Achern
Unfallopfer starb nach Fahrerflucht
Jugendfußball
22 sind in der Endrunde
Die CDU ehrt langjährige Mitglieder
DRK-Rettungswache geht nach Haltingen
Feuerwehr stellt künftig mehr Einsätze in Rechnung
Donaueschingen
Ü-40-er sind an der Reihe
Freizeittipps
Bilder des Tages: RENE EGLES
Badenweiler
Keine "Kübel-Schau" in der Luisenstraße
Bilder des Tages:
Rote Karte für pöbelnde Trinker bei der Fasnet
Skispringen
Ramona Straub springt stark
Konstante Nachfrage bei Brennholz
Turnen
Kampf um aktive Mitarbeit
Imker bieten Bienenvolk zur Pflege an
Rückschlag in Schluchsee
Gesanglich stark verbessert
Friesenheim
Die Tage der alten Linde sind gezählt
NACHLESE
Ein paar Baustellen bleiben
Mit Spaß und Leidenschaft am Werk
Bräunlingen
Ein beeindruckendes Gemeinschaftswerk der Bürger
Landkreis will kulturell Flagge zeigen
Ski Alpin
Revanche der Schwaben
Rudolf Knobel unterstützt die Retter seit 40 Jahren
Rust
Bilder des Tages: GRAND OUVERT
Tierschützer sprechen von Katzenplage
"Die Leute denken immer zu negativ"
Minutenlanger Applaus für Schwab
Schwanau
Sängerbund steht vor der Auflösung
Drei neue Ehrenmitglieder
Kurze Wege für die Bürger
"Ein schlimmer Traum"
Wirtschaft
BMW plant Kurzarbeit in vier Werken
Lenzkirch
ZUR PERSON
Monika Argast leitet den Haltinger Frauenchor
"Nur Gott baut dein Haus wieder auf"
Bezirksklasse Ortenau
Die Hofweierer Reserve hat einen guten Lauf
Zwei neue Bäder für Offenburg?
Bald Baubeginn für die CSG-Sporthalle
Albbruck
Erfolgreiche Jugendarbeit
Schwenningen Wild Wings
Flaute auf der Jagd nach Toren
Ein Vater des Klosternarrs
Wehr
In 75 Jahren nur zwei Vorsitzende
"Wir haben alle das gleiche Ziel"
"Waldkircher Gesundheitstage" im März
Ortenaukreis
Müllgebühren sind jetzt höher
Landesliga Staffel 2
Nann verlängert, Thaler kehrt zurück
Stühlingen
Dank dem Dirigenten ein guter Chor
WG Achkarren zahlt Winzern mehr Geld
Ein innovativer Pädagoge
"Höchst erfreuliches Qualitätsniveau"
50 Jahre mit der Harmonika
"Das Ehrenamt ist nicht nur Arbeit, es macht auch Spaß"
Rock & Pop
CD: JAMAIKA II: Die Hoffnung in Kingston
Suchtberatung
Die gute Seele der Gemeinde
Weltreisender im Auftrag des Herrn
Ein Minister und eine suspekte Beschuldigung
Uri Kaufmann eröffnet Reihe
Baselland
Glatteis wurde Fahrern zum Verhängnis
Entführer lassen deutsche Geisel im Jemen frei
Papamobil zum Schnäppchenpreis
Eine starke Künstlerin
Der Sport hilft Gerhard auf dem Weg ins Leben
Steuerbescheid dauert länger
Die Feuerwehr ist auch im Wasser fit
Werner Kieser
Karitativ stark engagiert
"Jeder ist gleich, jeder ist frei"
Ihringen
Kritik an Entscheidung zur B 31 West
Mehr Wohngeld für mehr Menschen
Sattelzug begräbt Auto unter sich
Schlagkräftiger Garant der Sicherheit
Treffpunkt der Industrie
Fiat übernimmt 35 Prozent von Chrysler
Denzlingen
VHS IM KREIS
Kreis Lörrach
Elefantengras könnte künftig Heizöl ersetzen
Der Biernotstand im Narrendorf war von kurzer Dauer
Narren drehen an der Zeitmaschine
Mitreißende Vielfarbigkeit zum Genießen
Rat ist nicht mehr reine Männersache
Maulburger Narrenfahrplan
Der gute Ton (fudder)
Verlosung: Emirsian im Waldsee
Lob für das ehrenamtliche Engagement
KULTURNOTIZEN
Geschenke für müde Gägs
Schwarzwald-Baar-Kreis
Premiere für Mini-Drohnen an Hochschule
Viele Bücher als Bildungs-"Kapital"
Eine Überdosis Prunk und Pathos
HORN
URTEILSPLATZ: Knallbrausen- Sinfonie
Erklär's mir: Was ist die Tiefsee?
Hubert von Goisern
Sasbach
Eine vielfältig engagierte Frau
Abu Talha, der Deutsche
Ellen Buhr hängt alle ab
Weniger wäre mehr
Linus Reichlin erhält den Deutschen Krimipreis
Bilder des Tages: PREISE
Aus Plus-Filiale wird Okle
Ausstellungen
FASNET
KURZ GEMELDEET
CD: JAMAIKA I: Die Gewalt in Kingston
Ausstellungen Vorschau
Distanzierter, scharfer Beobachter
Metro will 15.000 Stellen streichen
Wohin mit dem vielen Geld?
"Die Jugend identifiziert sich mit ihrem Dorf"
Schwörstadt
Zwei wollen Bürgermeister werden
Freie Wähler Maulburg: Trotz guter Finanzlage keine Euphorie
Sprachschule feiert Geburtstag
Helfen, Not zu lindern
Gewichtheben
KSV Lörrach bester Verein
Dritter Preis für den Plakatentwurf
Hartheim
Preise schnellten nach oben
12-Millionen-Projekt am See
Auszeichnung für Avanti-Iran-Busreise
Kinder mit Feuer und Flamme dabei
Gelbe Lacksplitter sollen zum Unfallfahrer führen
Es mangelt an Führung
Teningen
Bilder des Tages: STIMMUNG
17 ganz hoorige Überraschungen
Kissling knapp gescheitert
Erwartungen für 2009 gedämpft
Murg
Ein wahrlich vielsaitiger Kütemeier
Der Fußball verwischte schnell die Unterschiede
VHS AKTUELL
Ausstellungen Rezensionen
Humanes Licht
Kappel-Grafenhausen
Sängerbund in Harmonie
Schwaben diesmal schneller
KOMMENTAR: Nur eine Promotion?
Gold und Silber auf einem Berg aus Eisen
Malen im Schwarzwald
Umkirch
POLIZEINOTIZEN
Pressestimmen
PRESSESTIMMEN
KURZ BERICHTET
STADTNOTIZEN
Meißenheim
Ein erfolgreicher Auftakt
Breitnau
"Ich will bei den Leuten sein, die mich verstehen"
Routinierter TTSV Kenzingen
Schwerverletzt aus Autowrack geholt
"Nein" der Kreisrätinnen
Narrenmarsch vor 50 Jahren zum ersten Mal gesungen
Wirtschaft (regional)
Wer schafft die meisten Jobs in Südbaden?
Theater
Närrischer Lindwurm stoppt Verkehr
FWV besteht seit 25 Jahre
Zwei Bewerber ums Bürgermeisteramt
Was für ein Zirkus – 1000 Guggefans feierten mit den Notehobler
Kommunalwahl fest im Blick
Zum ersten Mal seit 28 Jahren wieder 14 Geburten
Landesliga Süd
TuS Oberhausen fertigt Schramberg-Sulgen ab
Bürgernähe heißt zuhören können
Schüler kosten die Gemeinde ordentlich Geld
Alle Kinder tragen Helme
"Mehr Krippenplätze"
Motto: Zurück zu den Wurzeln
Einzigartig explosiv
Bilder vom Pilgern durch Seelenlandschaften
Tischtennisclub sportlich und wirtschaftlich gesund
Netzwelt
NETZWELT: Ein mächtiges Werkzeug
Zell im Wiesental
Was kann sich die Stadt Zell leisten?
Stürme sorgten 2008 für die meisten Einsätze
Basketball
Klarer USC-Sieg unter dem Korb
"Die Politiker müssen raus in in die Realität"
Geniale Kombination
Aargau
Drama im Einfamilienhaus
Leserbriefe
Eschbach
Bad Bank – die letzte Rettung für die Kreditbranche?
Bilder des Tages: LEITUNGSARBEITEN
Fecht-Weltcupturnier der Juniorinnen
"Bürgermeister ist Traumberuf"
Hafner: Kaution muss weg
STADTKALENDER
Mit vier Promille greift er zum Messer
Gern besuchtes Ausflugsziel
Wolff-Ulrich Fenske liest in der Art-Praxis
"Mehr Kinderbetreuung"
"Bezahlbares Bauland für junge Familien"
Im Schnee rund um den Schluchsee unterwegs
Zusammenhalt bringt St. Georgen voran
Polizei Freiburg
Zwei Männer überfallen Tankstelle
"Bahnhofsareal in katastrophalem Zustand"
Glatteis fordert seinen Tribut
37-Jähriger rastet aus
Preisjass der Alten Herren Höchenschwand
Polizei findet neue Spuren
SPD will die Hülle mit Inhalt füllen
Soziales Handball-Highlight
Rechnen mit Soll und Haben
Karten im Bund werden neu gemischt
Sonstige Sportarten
TELEGRAMME
Anklage: Frau wie Sklavin behandelt
Blick in die musikalische Geschichte
Verband fordert Spätzüge
Brown möchte Versicherung
Die Fernsehzuschauer können dabei sein
"Hier fühle ich mich wohl"
"Es gibt keine Kreditklemme"
Heftiger Ausraster nach Drogenkonsum
Stadtjugendring sucht junge Mitarbeiter
Mächtig und kraftvoll
Polizei Hochschwarzwald
Niemand ist vorbeigefahren
Stücke aus zwanzig Musicals
Noch ist Platz auf der Deponie in Herten
Floh- und Trödelmarkt mit rund 80 Ausstellern
Kippenheim
Auto übersehen – fünf Leichtverletzte
Durch Messerstich schwer verletzt
Heitere Lieder aus schwieriger Zeit
Linke siegt in El Salvador
Künftig mehr zusammenrücken
IN TENINGEN
OBAMA-SPLITTER
Aus drei Stellen wird eine
Kegeln
Ernüchterung in die Vollen
Der tödlich Verunglückte gibt der Polizei Rätsel auf
Luxusfest auf Kosten der Steuerzahler
Basel
Endlich sind sie in Betrieb
Der Aufklärer und der Zerrissene
Baselland will Mittel schützen
Todtmoos
Hinterzarten
14 Arten, den Regen zu beschreiben
Noch mehr tun für Kinder und Jugendliche
"Drittes Gleis hat nicht erste Priorität"
Ein herausragendes Konzertereignis
Dekanat präsentiert sich im Internet neu
Neu Beim Freiburg-pass
Demut bei den Superkerlen
SSV Freiburg kommt unter die Räder
Nach den Ferien kalte Finger in der Schule
Hauptsatzung klarer gefasst
Teningen muss sich sputen
Wer exportiert ist anfällig
Hammermäßige erste Halbzeit
Viele Stile, ein soziales Ziel
Eine Allianz gegen Google
Jubiläum macht Gastgeber glücklich
258 Unfälle auf Glatteis
RÜCKBLICK 2009
Neuauflage des Lahrer Parkplatzflyers
Hexenzunft sorgt für Fasent im Dorf
Blessing führt Dresdner Bank und Commerzbank
Forscher und BKA warnen vor Spice
Wie leben Menschen hinter Gittern?
Neuenburg
Steinbrück erhöht den Druck
Die Kür vor der Pflicht
Väterchen Frost stand im Mittelpunkt
BASF arbeitet jetzt kurz
Bötzingen
Bötzinger Gemeinderat berät Baugebietssatzung
KREISNOTIZEN
Breisach
AM RANDE
BILANZEN
Sulzburg
Eine fromme Heiterkeit
Jetzt soll das Gas doch wieder strömen
Kinderskikurse beim Skiclub St. Blasien
Baugebiet und Bahnlärm bleiben Themen in Lehen
Es wird klassisch mit ganz neuen Tönen
Kein Gefallen an Raus Konzept
Konstruktiv mit Konflikten umgehen
Neuried
NEURIED
Schweiz
Schülergruppe deckt Schläge – Verweis für alle
Schmid bleibt Haft erspart
Ungetüm auf der Straße
Kaspar Hauser Thema in der Stadtbücherei
Ein Deal mit den Millionenbetrügern
Kirchzarten
Anmeldung der Schulanfänger
Begeistert von der Popmesse
Polizei Emmendingen
Eimeldingen
Rat berät über Bahnhofsplatz
"Ein überaus lebendiges Dorf- und Vereinsleben"
Die Deutschen rauchen weniger
Herbolzheim
Gemeinde feiert das Hilariusfest
Vier neue Räder geklaut
Doppelunfall auf glatter Fahrbahn
Solitary Men spielt im Löwen
Israel will schnell aus Gazastreifen abziehen
STADTTEILE
Sozialgeld-Empfänger im Blickpunkt
Aus Unfallflucht könnte Tötungsdelikt werden
Einblicke in das närrische Brauchtum
Türkei steht zur Nabucco-Gaspipeline
Hohberg
HOHBERG
Vergaberecht gelockert
Bescheide gelten weiterhin
Flötenquartette im Bürgersaal
WAHLKAMPF HEUTE
Bus ohne Fahrer drückt Auto gegen Mauer
Energie im Alltag einsparen
HINTERGRUND
Grenzach-Wyhlen
Die Zahl der jungen Mitglieder steigt
Ringsheim
Startschuss für Rathausumbau
Fläche für Wohnen und Arbeiten
Tödlicher Unfall mit dem Roller
Einbruch in Kollnauer Kindergarten
Linke kürt Kandidaten
FELDBERG
Der hessische Landtag ist deutlich gewachsen
Obstbäume schneiden: Truz zeigt, wie es geht
Annette Frier
Frauengemeinschaft lädt zum meditativen Tanz
Fragebogen sollen Betreuungsbedarf klären
Im typischen Stil
SCHAUFENSTER
Reicher Spendensegen im Monat Dezember
Jedes Jahr Ausstellungen mit Niveau
Azubis können ihr Wissen testen
Häusern
Meisterschaften für Skifahrer
Steinen
BÜRGERTREFF 2009
Gebühren für Wasser bleiben unverändert
Mit Muskel- und Motorenkraft
Hasel
Auto kracht gegen Brunnen: Hoher Schaden
Umschau
KURZ NOTIERT
Musikschule richtet neuen Spielkreis ein
Nachwuchsbands heizen mächtig ein
Besucherschnitt bei 1500 Gästen
GRAFENHAUSEN
Kombination erweist sich als super Start
Die Nordischen mal alpin flott
Rümmingen
Im Jahr 1 nach der Wahl gibt es wieder Zunftabend
DREIFACH
Polizei verstärkt Kripo-Ermittlungsgruppe
Wendemanöver führt zu Sachschaden
Kurz vor der Gründung
VOGEL GRYFF
Auftakt mit viel Getöse
Unbekannte brechen in Todtnauer Firma ein
Polizei stoppt VW-Bus mit 25 Insassen
Voller Terminkalender der Chorgemeinschaft Lahr
Ühlingen-Birkendorf
Kripo kommt nicht weiter
Männer können Hunger bremsen
Ausbildungsabend bei Bergwacht Bernau
Scheiben vom "Pfützebully" zerdeppert
BESCHWERDE
FRIESENHEIM
Dem einen 1500 Euro wert, dem anderen 400 zu viel
Verpuffung in der Schule
Glatteisunfall: Auto rutscht auf Leitplanke
7898 Euro für Sternsinger
Projektchor singt Bach
Leckes Dach verwundert
Offenes Singen im Lahrer Schlachthof
Ein Verletzter bei Unfall auf eisglatter Straße
Kritik an Chummy-Plänen
Akkordeon mit Tanzeinlagen
Polizei zieht Autofahrerin aus dem Verkehr
Vogteiumzug
Bilder des Tages: HOCH HINAUS
Parksituation angesprochen
Karten für den "Dorftrichter"
Auch ein Neuling siegte
Bilder des Tages: FRÜH ÜBT SICH
SPD-Neujahrsempfang mit Rainer Stickelberger
JAZZ
Endlich verständlich
Malsburg-Marzell
Spaß am Singen als Projekt
Oettinger beim Sportgespräch
Gewerbeverein möchte Planungssicherheit
SEELBACH
Überraschung des Moments
Museumskinder als kreative Schlittenbastler
Neun Millionen PCs mit neuem Virus infiziert
Hallenpokalturnier für Jugendfußballer
TIERISCH
Schwierige Historikersuche
Rücklagen werden jetzt gebraucht
MÜNSTERECK: Es bleibt noch viel Spielraum
Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters
"Bäumchen wechsel dich" in Schopfheimer Wäldern
Skifahrer im Pistenglück
Corsten noch bis November
STORCHENTURM
RATSNOTIZEN
Info-Veranstaltungen zur Firm-Vorbereitung
Neun Menschen unter Kirchendach begraben
SCHLÜCHTTAL
IN WALDKIRCH
ANGESAGT
Infos über ein leichteres Leben im Alter
Auto kommt ins Rutschen und überschlägt sich