Böse Vier und gute Neun
In Japan ist Freitag, der 13., kein Thema – dafür andere Zahlen.
TOKIO. In Deutschland müssen Abergläubige am Freitag, den 13. in erster Linie vorsichtig sein. Nippons Töchter und Söhne haben da ganz andere Probleme. In Japan regieren böse und gute Zahlen den Alltag – und das ist sehr kompliziert. Um die böse Zahl Vier, die im Japanischen fast klingt wie das Wort Tod, ist ein komplexes System von unheilbringenden Kombinationen entstanden.
Die Vier hat es in sich. Das veranlasst manche Hotels, diese Zimmernummer zu überspringen. In Fahrstühlen fehlt die Zahl auch oft, weil der Bauherr das "böse" Geschoss ...