Account/Login

Das vielgestaltige Ich

  • Sa, 28. April 2001
    Literatur & Vorträge

     

Es gibt keinen Autor, der sich mehr Masken zugelegt hätte, keinen, bei dem Fiktion und Wirklichkeit so schwer voneinander zu unterscheiden sind Fernando Pessoa gilt als die wichtigste Spätentdeckung der modernen Weltliteratur / Von Peter Hamm.

E s ist noch nicht lange her, da war Portugal bei uns fast so unbekannt wie der Dichter Fernando Pessoa. Die Iberische Halbinsel hatte sich im mitteleuropäischen Bewusstsein lange auf Spanien reduziert. Kaum mehr vorstellbar, dass einige der deutschen Romantiker noch Portugiesisch gelernt hatten, um Camoes im Original lesen zu können, Camoes, den Schöpfer der "Lusiaden", ein Versepos, das für Portugal das ist, was für Italien Dantes "Göttliche Komödie" - oder für uns Goethes "Faust".
Dem Desinteresse und der Ignoranz gegenüber Pessoa entsprach eine portugiesische Abwehrhaltung gegenüber Europa. Man stand in Portugal mit dem Rücken zu Europa - und richtete den Blick aufs Meer, von dem man alles erhoffte. Für kurze Zeit hatten portugiesische Seefahrer Portugal tatsächlich zu einer Weltmacht gemacht, die aber 1578 mit der Niederlage des blutjungen portugiesischen Königs Sebastian in Marokko schon zum Untergang verurteilt war. Seither trat in Portugal an die Stelle der Tat der Traum. Ironisch hat Fernando Pessoa seine Landsleute so apostrophiert: "Arbeitslos seit der Entdeckung Indiens". Wenn ein Portugiese eine Auslandsreise machte, hieß es nicht, er fährt nach Frankreich oder ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel