Die Breisgau-S-Bahn kämpft mit dem nächsten Problem: Eine Kehrmaschine hat die Schranke eines Bahnübergangs in der Zartener Straße in Kirchzarten beschädigt.
Einen beschleicht das Gefühl: Der Zug fährt gleich in das Schlafzimmer. So laut hupt eine Breisgau-S-Bahn am späten Mittwochabend und frühen Donnerstagmorgen und den ganzen Tag über. An dem Bahnübergang Zartener Straße ist eine Schranke kaputt. Deshalb fährt der Zug langsam heran, bleibt stehen, hupt, alle Autos weg, fährt weiter. Mal ist das Hupen kurz und kräftig, mal lang und kräftig. ...