Gebärdensprache

Der Dolmetscher der Mandela-Trauerfeier empört weltweit

Als vollkommen unverständlich bezeichnen Gehörlose die Gebärden des 34-jährigen Mannes, der bei der Rede von Barack Obama für Irritationen sorgte.  

Zu den Kommentaren
Mail

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Thamsanqa Dyantyis Übersetzung von Barack Obamas Rede sorgte für Irritationen.   | Foto: dpa
Thamsanqa Dyantyis Übersetzung von Barack Obamas Rede sorgte für Irritationen. Foto: dpa

JOHANNESBURG. War der Gebärden-Dolmetscher, der die Trauerfeier für Nelson Mandela übersetzen sollte, ein Betrüger, ein Dilettant oder gar ein gefährlicher Kranker? Die Diskussionen in Südafrika reißen nicht ab. Zumal es bei der Feier nicht die einzige Panne vor knapp einhundert gegenwärtigen und ehemaligen Staats- und Regierungschefs war.

Die Gebärden, mit denen der 34-jährige Thamsanqa Dyantyi die Rede von US-Präsident Barack Obama tauben Menschen in allen Erdteilen verständlich machen sollte, seien vollkommen unverständlich gewesen, beschwerte sich unter anderen die gehörlose US-Schauspielerin ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel