Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Paul Krugman: Nach Bush – das Ende der Neokonservativen und die Stunde der Demokraten. Campus-Verlag, Frankfurt. 320 Seiten, 24,90 Euro. Foto: Buch
Ein bisschen Mühe hätte der Campus-Verlag an den Tag legen können. Statt dem deutschen Leser die amerikanische Deutung des Wortes "liberal" knackig auf dem Einband zu präsentieren, flüchteten sich die Verantwortlichen bei der Übersetzung des Titels in Plattheiten. Aus dem "Conscience of a liberal" (Das Gewissen eines Liberalen) ...