Die deutsche Übertragung von Amanda Gormans Gedicht "The Hill We Climb" ist nicht gelungen. Immerhin ist das Buch der US-Amerikanerin in einer zweisprachigen Version erschienen.
Amanda Gorman Foto: Erin Schaff (dpa)
Ihr Auftritt hat alle, die ihn gesehen haben, entzückt und mitgerissen. Amanda Gorman, 23, rezitierte ihr Langgedicht "The Hill We Climb" mit Charme, Pathos und Schönheit – gelber Blazer, rotes Haarband – zur Inauguration des 46. Präsidenten der USA. Danach rissen sich ...