Expedition zu den Wilden auf der Sedanstraße

Jürgen Reuß

Von Jürgen Reuß

Sa, 09. April 2016

Theater

Florian Hertweck bringt Aldous Huxleys Roman "Schöne Neue Welt" auf die Bühne des Freiburger Theaters.

Wer im deutschsprachigen Raum den Titel von Aldous Huxleys Roman aus dem Jahr 1932 in den Mund nimmt, lässt ihn unwillkürlich mit leicht empört klingendem doppelten Ausrufezeichen enden: "Schöne Neue Welt!!". Seit sich 1953 diese Übersetzung eingebürgert hat, führt sie ein Eigenleben als sprichwörtlicher Stoßseufzer, der immer dann reflexartig ausgestoßen wird, wenn die Biotechnologie neue Errungenschaften vorstellt. Unterfüttert ist der Seufzer bestenfalls von halbverschütteten Lektüreerinnerungen an Föten in ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung