Flucht ins Tal der Liebenden

Hartmut Buchholz

Von Hartmut Buchholz

Sa, 07. Dezember 2019

Literatur & Vorträge

BZ-Plus "Perwanas Abend": Ein Roman des kurdischen Autors Bachtyar Ali über das Leiden von zwei Schwestern /.

Es beginnt mit dem "Blut-Karneval" eines Opferfestes – "die Menschen wirkten wie blutrote Dämonen" – und endet mit der "Zeremonie" einer Hinrichtung: "Das Exekutionskommando hob die Gewehre und lud durch. In diesem Moment legte sich eine tödliche Stille über die Welt. Ich hatte das Gefühl, das Universum hielte inne, und verfiel in eine Art Trance". "Perwanas Abend", im Original 1998 erschienen, ist von den drei bisher übersetzten Romanen Bachtyar Alis ("Der letzte Granatapfel", "Die Stadt der weißen Musiker") wohl der dunkelste, abgründigste, geheimnisvollste – ein Sprachkunstwerk, das krassen Realismus, drastisch noch im grausigen Detail, und zarteste Phantasmagorie listig ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung