Schauspiel
Interview mit Regisseur Christoph Frick zum Schauspiel "Ein Volksfeind" am Theater Freiburg
Ticket-Interview: Christoph Frick über seine Inszenierung von Ibsens "Volksfeind" am Theater Freiburg.
Henrik Ibsens Fünfakter "Ein Volksfeind" von 1882 hat, wie es scheint, an Aktualität nichts verloren. Es geht um eine politischen Kernfrage: Wie viel Wahrheit verträgt ein Gemeinwesen, wenn sie ihm ökonomisch schadet? Christoph Frick inszeniert das Stück am Freiburger Theater. Bettina Schulte sprach mit ihm.
Ticket: Herr Frick, der Untertitel Ihrer Inszenierung lautet: "Ein Schauspiel von Arthur Miller nach Henrik Ibsen". Das verwirrt mich. Was hat der Autor von "Tod eines Handlungsreisenden" mit dem norwegischen Dramatiker zu tun?Frick: So spannend ist das nicht. Wir suchten eine passende Übersetzung und stießen über Umwege auf die von Arthur Miller. ...