Langsamer Abschied von der blauen Zeitung
Den zweisprachigen Tageszeitungen im Elsass droht das Aus.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
"Hätten Sie gerne die rote oder die blaue Zeitung?" Im Elsass stößt ein Zeitungsverkäufer mit so einer Frage nicht auf Verwunderung. Die beiden elsässischen Regionalzeitungen "Dernières Nouvelles d'Alsace" in Straßburg (DNA, Auflage 224 000 Exemplare) und L'Alsace in Mülhausen (128 000) geben neben ihrer französischen Ausgabe mit rotem Titel eine zweisprachige Version mit deutschen Artikeln und blauem Titel heraus - die Frage ist nur, wie lange noch.
"Die Leute wundern sich immer wieder über die Farben", sagt Alain Howiller, Chefredakteur der DNA. Der Grund für die unterschiedliche Farbgebung ist ein ganz praktischer. Im Elsass bringen - anders als im restlichen Frankreich - Zusteller die Zeitungen in die Haushalte. "Wenn der Zeitungszusteller ...