Mal deutsch, mal französisch, oder besser gleich zweisprachig
BZ-Leser sind uneins, welche Schreibweise man für elsässische Orte wählen soll, die sowohl einen deutschen als auch einen französischen Namen haben.
WEIL AM RHEIN (nn). Hüningen oder Huningue? Welche Schreibweise ist in Deutschland die richtige? – Diese Frage stellte sich am Samstag die BZ-Redaktion und ging auf die Suche nach Antworten (siehe BZ vom 20. Oktober). Auch die BZ-Leser haben sich Gedanken gemacht und sich zum Thema geäußert.
Heinz Weissenberger aus Lörrach schreibt:"Hallo Weil, ich stehe voll hinter der Meinung von Eurem Bürgermeister (gemeint ist Oberbürgermeister Dietz, Anm. d. ...